英式英語里皮卡車的英文是什么？

每天喜樂多發(fā)表于2024-11-02 12:53:27

在英式英語里，皮卡車的英文是 pick-up truck。

Pick-up 這個(gè)單詞有撿起、裝貨的意思，在汽車領(lǐng)域指的是輕型客貨兩用車，也就是我們常說的皮卡車。

皮卡車具有轎車車頭和駕駛室，還有敞開式貨車車廂，既有轎車的舒適性，又有強(qiáng)大的動(dòng)力和載貨能力。

在英式英語中，truck 這個(gè)詞常被用來指代各種類型的貨車，包括皮卡車。而 lorry 這個(gè)詞在英式英語中也可表示貨車，但更多指用于商業(yè)運(yùn)輸?shù)拇笮拓涇嚒?/p>

皮卡車型之所以叫皮卡，是因?yàn)椤捌たā笔?pick-up 的音譯。

在日常使用中，要注意 truck 和 lorry 在不同語境和地區(qū)的習(xí)慣用法。

皮卡車在全球很多地區(qū)都很受歡迎，比如美系的福特 F 系列、雪佛蘭索羅德、道奇 RAM1500 等。

但在國內(nèi)，皮卡車曾被定義為商用車，年檢頻率高，10 年車齡內(nèi)一年一檢，10 至 15 年一年兩檢，滿 15 年報(bào)廢，這使得其在家用車市場占有率較低。

不過，近期國內(nèi)對皮卡車的政策有所放寬，比如地級及以下城市解禁、取消兩證限制等。

特別聲明：本內(nèi)容來自用戶發(fā)表，不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場。

問題搜索

購車咨詢

優(yōu)惠補(bǔ)貼

車系推薦

寶馬3系

31.99-39.99萬

獲取底價(jià)

問界M5

22.98-27.98萬

獲取底價(jià)

深藍(lán)L07

15.19-17.39萬

獲取底價(jià)

最新問答

問怎樣通過圖片判斷紅旗汽車的報(bào)價(jià)？

若想通過圖片判斷紅旗汽車的報(bào)價(jià)，需要從車型、配置、內(nèi)飾、尺寸、制造工藝和用料等多個(gè)方面綜合考量。不同車型有其對應(yīng)的價(jià)格區(qū)間，例如紅旗 H5 作為中型車，價(jià)格多在 15.98 - 22.58 萬。配置上，發(fā)動(dòng)機(jī)排量、有無全景天窗等影響價(jià)格。內(nèi)

歸入庸俗2025-05-22

問阿爾法汽車圖片中哪種顏色最受歡迎？

阿爾法汽車有多個(gè)車系，不同車系受歡迎的顏色有所不同，就豐田埃爾法而言，珍珠白最受歡迎；極狐阿爾法 S 中，星鉆黑比較受青睞。豐田埃爾法的珍珠白采用獨(dú)特工藝，光澤感和高級感十足，視覺上顯寬敞且耐臟易維護(hù)，符合多數(shù)人審美又彰顯商務(wù)氣息。極狐阿爾

北念2025-05-22

問哈弗 H3 不同配置價(jià)格差異大嗎

哈弗 H3 不同配置的價(jià)格差異較大。這款已停售的車型，價(jià)格范圍在 8 萬元至 15 萬元之間。像 2010 款領(lǐng)先版汽油版，兩驅(qū)豪華手動(dòng)版與四驅(qū)豪華手動(dòng)版價(jià)格有明顯差距；精英版和豪華版不僅價(jià)格相差約 6000 元，在功能配備等方面也有不同。