如果更注重家庭出行的舒適性和空間，奧迪 Q3 更適合；若對價格敏感且主要在城市使用，奧迪 A3 也能滿足需求。奧迪 Q3 作為 SUV，底盤高、通過性佳、視野開闊，后排和后備箱空間大，能輕松應對多種路況和裝載出行物品，雖價格略高，但舒適性和實用性更有保障。而奧迪 A3 價格親民、操控靈活、油耗較低，不過空間和通過性在家庭自駕時稍顯不足。

從空間層面來看，奧迪Q3的優(yōu)勢十分顯著。它的車身尺寸為4498*1848*1614mm ，較高的車身帶來了充裕的垂直空間，可開啟的全景天窗讓車內采光充足，后排乘客乘坐起來更加舒適，絲毫不會感到壓抑。一家人出行，無論是老人還是小孩，都能在后排找到舒適的坐姿。而且它寬大的后備箱，足以輕松收納旅行所需的各種物品，像嬰兒車、行李、帳篷等都能妥善放置。

反觀奧迪A3，作為轎車車型，車身高度有限，后排頭部空間相對緊張，單天窗設計也使得車內通透感稍弱。后備箱空間在裝載較多物品時也會顯得捉襟見肘，無法像Q3那樣從容應對。

通過性方面，Q3離地間隙達170毫米，面對一些路況不佳的道路，如鄉(xiāng)村小道、坑洼路面等都能輕松應對，不用擔心刮傷底盤。而奧迪A3離地間隙僅130毫米，通行范圍受限，遇到稍復雜的路況就需要小心翼翼。

價格與配置上，奧迪A3指導價范圍為20.31 - 25.13萬元，價格更具吸引力，對于預算有限的家庭來說是個不錯的選擇。奧迪Q3指導價為27.98 - 33.59萬元，雖然價格略高，但配置更為豐富。

綜上所述，要是家庭出行頻繁，對車內空間、通過性以及長途駕駛舒適性有較高要求，奧迪Q3無疑是更好的選擇；要是家庭預算有限，且主要用于城市日常通勤，奧迪A3也能很好地滿足需求。最終的選擇還需結合家庭實際情況和個人偏好來決定 。