如果主要在城市駕駛，奧迪 A3 兩廂的動力性能可能更適合。奧迪 A3 兩廂提供多款發(fā)動機，其前置前驅(qū)布局強調(diào)城市駕駛的舒適性與操控靈活性，動力響應靈敏且換擋從容，能較快進入增壓區(qū)間。而奧迪 Q3 雖是 SUV，但車身較大，動力傳遞和響應不如 A3 直接，且車重使前段加速感較弱。整體而言，A3 兩廂更契合城市駕駛的需求 。

從具體的動力數(shù)據(jù)來看，奧迪A3兩廂和奧迪Q3都有1.4T版本，最大功率均為110kW ，然而A3車重1340kg，Q3車重1570kg，明顯的車重差異讓A3在加速感上更為強烈，實測百公里加速A3比Q3要快上2秒。這在城市走走停停的路況中，優(yōu)勢便會凸顯出來，A3能夠更迅速地做出反應，及時跟上交通流。

在換擋表現(xiàn)上，A3兩廂也有著出色的發(fā)揮。它換擋過程更為從容，換擋后動力釋放平穩(wěn)厚實，整個駕駛過程流暢自然。反觀Q3，換擋時間設定較為保守，轉(zhuǎn)速達到紅線后會有等待時間，下一擋位接入不夠干脆利落，降擋時加速度過激還會導致車輛竄動，這不僅影響了駕駛的平順性，也破壞了動力輸出的連貫性，在城市頻繁換擋的場景下，會讓駕駛體驗大打折扣。

此外，奧迪A3兩廂的S3車型還搭載了2.0T發(fā)動機，最大功率可達310馬力，加速迅猛。雖然日常城市駕駛可能用不到如此強勁的動力，但偶爾想要體驗一把速度與激情時，A3兩廂也能滿足需求。

綜上所述，對于城市駕駛而言，奧迪A3兩廂憑借其在動力響應、換擋表現(xiàn)以及加速體驗等方面的優(yōu)勢，能更好地滿足城市駕駛過程中的各種需求，相比奧迪Q3更適合城市駕駛場景。