持美國駕照不能直接在中國開車，需要換領(lǐng)中國駕駛證。中國與美國交通規(guī)則、駕駛環(huán)境等存在差異，為保障交通安全與秩序，外國駕照不能直接使用。換領(lǐng)時，要準備身份證、護照、美國駕照及其翻譯件等材料，前往車管所填寫申請表、完成拍照與體檢，之后提交材料辦理換證手續(xù)并預約科目一考試，部分準駕車型還需考科目三，通過考試便可領(lǐng)取中國駕照。

具體而言，在材料準備方面，身份證自不必說，它是確認你身份的重要憑證。護照則能證明你在國外的相關(guān)身份信息。而美國駕照的翻譯件，必須由指定翻譯公司來完成，特別是要注意駕照上若有“Temporary”字樣，一定要確保正確翻譯。

到了車管所后，要先填寫《機動車駕駛證申請表》，這個表格會記錄你的基本信息以及申請駕照的相關(guān)內(nèi)容。接著憑身份證進行拍照和體檢，體檢主要檢查身體是否符合駕駛條件，例如視力、辨色力、聽力等方面是否達標。

在受理窗口提交材料后，就可以辦理境外駕駛證換證手續(xù)了。同時，別忘了預約科目一考試。一般來說，體檢費大約25元，拍照費約15元，辦證工本費10元，科目一考試費約80元。這些費用會因地區(qū)不同略有差異。

值得注意的是，如果你申請的是C照，只需要考科目一。但要是申請大型客車、牽引車等準駕車型，除了科目一，還得參加科目三考試。科目一主要考察交通法規(guī)等理論知識，可通過網(wǎng)上答題的方式進行備考。按預約時間參加考試，若順利通過，3到5天就可以領(lǐng)取駕駛證啦，當然，你也可以選擇辦理速遞服務(wù)，不過這需要額外付費。

總之，持美國駕照換領(lǐng)中國駕駛證，只要按照規(guī)定準備好材料，完成相應(yīng)流程和考試，就能順利在中國合法開車。這樣的規(guī)定既考慮到不同國家駕駛情況的差異，又保障了每一位駕駛者和交通參與者的安全。