雷克薩斯是豐田為美國(guó)市場(chǎng)量身打造的品牌。雷克薩斯的音譯是從香港傳到大陸的。以前，這個(gè)汽車品牌在中國(guó)沒有正規(guī)渠道進(jìn)口，現(xiàn)在豐田通過正規(guī)渠道推入中國(guó)，搶占高端汽車市場(chǎng)，所以叫雷克薩斯。

2，凌志和雷克薩斯有什么區(qū)別啊他們的標(biāo)志不都是一樣的嗎

沒有區(qū)別，有的話就是音譯。雷克薩斯的讀音與英文中的“豪華”（Lexu）一詞相似，讓人聯(lián)想到該車是豪華車的印象。雷克薩斯商標(biāo)采用了車名“雷克薩斯”的大寫字母“L”，“L”的外側(cè)被橢圓形圖案包圍。橢圓代表地球，代表雷克薩斯汽車遍布全球?，F(xiàn)在雷克薩斯在中國(guó)全面改名為雷克薩斯。其實(shí)這就像卡羅拉現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)改名為卡羅拉一樣。

3，雷克薩斯和凌志是一個(gè)牌子嗎

雷克薩斯的英文原名是（LEXUS）。按照粵語(yǔ)讀音翻譯叫雷克薩斯，按照中國(guó)大陸普通話翻譯叫雷克薩斯。這是中國(guó)很多英文名字翻譯中的通病?；旧希粋€(gè)牌子有很多名字。比如沃爾沃也叫Regal，馬自達(dá)在香港叫Master，Camry現(xiàn)在叫Camry，Nissan也叫Nissan，Mercedes-Benz也叫Mercedes。這些名字英文其實(shí)是一樣的，不同語(yǔ)言翻譯成中文自然就不一樣了~~是同一個(gè)牌子。

4，凌志和雷克薩斯是一個(gè)牌子么

是一個(gè)品牌，Lexus是雷克薩斯的國(guó)內(nèi)名稱，Lexus是雷克薩斯的英文發(fā)音，是豐田的官方名稱。雷克薩斯和豐田是同一輛車！雷克薩斯是日本豐田汽車旗下高端品牌LEXUS的中文注冊(cè)名，LEXUS是其英文名。是同一個(gè)牌子，只是叫法不同而已。 yes

5，LEXUS和凌志兩者的含義是什么啊 兩者是不是就是i個(gè)意思啊 搜

Lexus就是現(xiàn)在的雷克薩斯，Lexus是豐田的全球戰(zhàn)略，各國(guó)都是用英文音譯作為品牌。比如凱美瑞就叫凱美瑞，卡羅拉就叫花冠。事實(shí)上，許多非常好的譯本都失傳了。比如雷克薩斯就是其中之一，陸地巡洋艦現(xiàn)在叫蘭庫(kù)魯澤。 Lexus是1990年代初期的音譯，Lexus是今天的音譯。讓我們看看別人怎么說。只是名字變了！ 2是一個(gè)意思！一個(gè)品牌，兩個(gè)名字。一個(gè)是雷克薩斯，一個(gè)是雷克薩斯。就叫雷克薩斯（很多豐田車型系統(tǒng)的叫這個(gè)功能，卡羅拉改花冠，凱美瑞改凱美瑞，大霸王改普瑞維亞等等）雷克薩斯就是雷克薩斯。一般的概念是雷克薩斯是雷克薩斯的精致模型。也就是說，雷克薩斯是雷克薩斯的一款車型。雷克薩斯是雷克薩斯在沒有官方背景的情況下進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)時(shí)，香港人起的中文名字。這是一個(gè)非正式的民間名稱。雷克薩斯是以正式身份進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)后在中國(guó)注冊(cè)的官方中文名稱。同

6，凌志汽車與雷克薩斯有什么區(qū)別

，之前譯為雷克薩斯，后改為雷克薩斯。這是豐田的優(yōu)質(zhì)品牌。本田的高端是謳歌，也被稱為謳歌。尼桑的高端是英菲尼迪，也叫Infinity。大眾汽車的高端是奧迪。就連奔馳也有高端品牌邁巴赫。至于名字，有的是音譯的，有的是意譯的。一些舊名稱已更改為新名稱！同樣，雷克薩斯就是雷克薩斯，雷克薩斯就是雷克薩斯。兩者是一樣的。只是名字不同而已。以前翻譯叫雷克薩斯，現(xiàn)在翻譯叫雷克薩斯你好！ Lexus和雷克薩斯是同一個(gè)品牌，只是在翻譯上叫法不同。就像“Benz”，有的地方譯為“Benz”。如有疑問，請(qǐng)?jiān)儐枴Ｋ梢员环Q為雷克薩斯或雷克薩斯。在國(guó)外叫它奔馳的人不多，老外一般只叫它Mercedes。這是有原因的。