請大神幫忙翻譯汽車方面的英文 急急急!
2023-11-23 19:25:52
作者:蔡金盛
由汽車造成的環(huán)境破壞的范圍是巨大的。根據德國環(huán)境和預測研究所的數據,平均一輛車在投入使用之前,它已經產生26.6噸的廢物和922m³(立方米)的被污染的空氣。雖然這是一個可觀的數字,但僅僅代表一個車輛在其整個行駛年限中少于10%的對環(huán)境的影響。其對環(huán)境影響的80%來自汽車在使用過程中的廢氣排放,其余10%來自報廢后處理其組成部件產生的污染??傮w而言,汽車組成了這樣一個例子,即一個產品在其可使用年限的所有階段,都會留下廣泛的環(huán)境烙印。表2提供了汽車在其完整的使用年限中對環(huán)境造成影響的簡要一覽。
表2中所述關于汽車對自然環(huán)境影響的技術信息是易得的。例如,Graedel和Allenby制作了一個相當有價值的關于整個汽車工業(yè)對環(huán)境影響評估。作者提供的詳細信息不僅包括其使用年限的所有階段對環(huán)境的影響,如生產汽車的能耗,各個階段的維修服務,基礎設施需求,回收利用技術等細節(jié),而且他們還提出了改善現(xiàn)行體系其他方式。因此,正是因為該資料的可用性,本節(jié)側重于更專門的問題,而不是探索汽車對自然環(huán)境的影響的所有領域。
>>點擊查看今日優(yōu)惠<<
本文導航
熱門文章