RUF 的中文名叫如虎。

RUF 最初是一家大眾服務(wù)的汽車維修廠，成立于 1939 年，由 Alois Ruf 創(chuàng)立。它在德國的發(fā)展歷經(jīng)波折，從維修廠到巴士制造，再到專注于保時捷的改裝。

在發(fā)展過程中，RUF 展現(xiàn)出了強大的技術(shù)實力。比如 1977 年推出的第一部改裝完成的 Porsche，使用渦輪增壓技術(shù)并改裝引擎本體，加大活塞后提升了動力，這種創(chuàng)新做法獲得了跑車玩家的認可和大量訂單。

1983 年誕生的 RUF BTR 911 擁有 3.4 升渦輪助速發(fā)動機，374 馬力的強大動力配上身輕如燕的車身。而 1987 年的 RUF CTR 更是裝備了 469 馬力雙渦輪助速發(fā)動機，在 Nardo 賽道成為當時世界上最快的城市跑車，最高時速達到 342 公里。

RUF 不僅在引擎技術(shù)上不斷突破，還在車型上不斷豐富。其旗下有 RXL 豪華車、Freiheit 豪華 SUV、CTR3 豪華跑車和 RT12R 等高性能車型。

2011 年 9 月，如虎（中國）汽車貿(mào)易有限公司在北京成立，標志著 RUF 正式進入中國大陸市場，并在大陸銷售包括大型豪華車 RXL、豪華 SUV Freiheit、豪華跑車 CTR3 以及 RT12R 等頂級車型。

總之，RUF 如虎以其精湛的技術(shù)和出色的車型，在汽車改裝和高性能跑車領(lǐng)域占據(jù)了重要地位。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）