中國(guó)駕駛證在新加坡不能直接使用。若要在新加坡使用，有以下幾種方式：

一是做好駕照的翻譯公證書，可領(lǐng)取新加坡臨時(shí)駕照，臨時(shí)駕照能用一個(gè)月。若長(zhǎng)期駕車，需考取新加坡駕照。

二是使用中國(guó)駕照+國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件（推薦）。這是由境外自駕游互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)租租車推出，經(jīng)多國(guó)聯(lián)合翻譯認(rèn)證的文件，可在全球近 200 個(gè)國(guó)家輕松租車。但需注意，此認(rèn)證件僅適用于短期在新加坡商旅的中國(guó)公民在當(dāng)?shù)刈廛嚭婉{駛，已在新加坡當(dāng)?shù)伛v留超過 6 個(gè)月以上的用戶請(qǐng)使用當(dāng)?shù)伛{照。新加坡支持使用國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件的租車公司有 National、SIXT、Hertz、Keddy by Europcar、Firefly、Thrifty、Interrent、Hawk、ORCHARD CAR RENTAL、Europcar、Budget、Alamo、Dollar、AVIS、Enterprise 等。

三是中國(guó)駕照+駕照公證件。這是中國(guó)公證處出具的駕照翻譯公證證明，新加坡是認(rèn)可的，但不擁有普遍的法律效力。要在駕照簽發(fā)地或戶籍所在地的公證處辦理，一般是英語翻譯的，若有特別需要，可多做一份該國(guó)語言的翻譯公證件，非英語的翻譯費(fèi)更貴。

四是中國(guó)駕照+車行翻譯件。這是根據(jù)租車公司提供的翻譯駕照模板對(duì)中國(guó)大陸駕照內(nèi)容進(jìn)行英文翻譯并打印出來的紙質(zhì)文件，要和有效中國(guó)駕照原件一起出示，僅適用于短期在新加坡旅游租車的中國(guó)公民，且有諸多局限，比如需要上網(wǎng)找對(duì)應(yīng)租車公司的翻譯件模板，只限對(duì)應(yīng)租車公司使用，同一車行的翻譯件在不同地區(qū)可能不通用。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）