30TD 在不同領(lǐng)域有著不同的意思。

在汽車(chē)領(lǐng)域，30 是排量（歐州標(biāo)識(shí)，相當(dāng)于 1.8 的排量），T 指渦輪增壓（Turbo）技術(shù)，能提高發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣量，增加功率和扭矩，讓車(chē)更有勁，裝了渦輪增壓器的發(fā)動(dòng)機(jī)最大功率能比沒(méi)裝時(shí)增加 40%甚至更高。D 指缸內(nèi)直噴（GDI）技術(shù)，英文全稱(chēng)是 Direct injection，可將燃油由噴嘴直接噴入缸內(nèi)，能提高汽油機(jī)熱效率并降低排放，發(fā)動(dòng)機(jī)后面的 TD 就是渦輪增壓和直噴技術(shù)的總和。比如紅旗 30TD，30 代表發(fā)動(dòng)機(jī)扭矩區(qū)間，數(shù)值越大加速越快，TD 代表渦輪增壓、缸內(nèi)直噴，說(shuō)明這款車(chē)有具備這兩種技術(shù)的發(fā)動(dòng)機(jī)，質(zhì)量有保障，駕駛放心，行政氣息濃，沉穩(wěn)大氣有魅力。

在纖維領(lǐng)域，30TD 指纖維平均長(zhǎng)度為 30 毫米，纖維長(zhǎng)度對(duì)紡織品質(zhì)量和性能影響大，長(zhǎng)纖維比短纖維更堅(jiān)韌耐磨，不同紡織品要用不同長(zhǎng)度纖維保證質(zhì)量和性能。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）