輪胎的英語術(shù)語常見的有“tyre”“tire”“wheel”。

“tyre”和“tire”在表示“輪胎”時意思相近，比如“這條輪胎已經(jīng)磨平了，你應(yīng)該換一條新的。”可以用“There is no tread on the tire - you should put on a new one.” 或者“There is no tread on the tyre - you should put on a new one.”

“wheel”這個詞主要用作名詞、動詞，作名詞時意思是“車輪；方向盤；轉(zhuǎn)動”，作動詞時有“轉(zhuǎn)動；使變換方向；給…裝輪子”的意思。比如“driving wheel”指動輪、驅(qū)動輪、主動輪、傳動輪?！癢heel Alignment”指車輛車輪定位、輪胎定位。

在輪胎的類型中，常見的英文縮寫有：“PCR”是“Passenger Car Radial”的縮寫，即乘用車子午線輪胎；“TBR”指子午線卡車胎；“TBB”指斜交卡車胎；“OTR”指工程機械胎；“LTR”指輕卡子午胎；“LTB”指輕卡斜交胎?！癟L”指無內(nèi)胎輪胎，是“Tubelss tire”的縮寫；“TT”指有內(nèi)胎輪胎，是“Tube tire”的縮寫。

像“BRIDGESTONE 普利司通”“CONTINENTAL 大陸（馬牌）”“DUNLOP 鄧祿普”“Double-Coin 雙錢輪胎”“GITI 佳通”“GOODYEAR 固特異”“HANKOOK 韓泰”“KUMHO 錦湖”“MICHELIN 米其林”“MAXXIS 瑪吉斯”“PIRELLI 倍耐力”“SUMITOMO 住友”“TRIANGE 三角”“WANLI 萬力”“YOKOHAMA 優(yōu)科豪馬”“ROADIAN HP 耐克森”“COOPER 固鉑”“TOYO 東洋”等都是常見的輪胎品牌的英文表述。

總之，了解這些輪胎的英語術(shù)語，對于從事相關(guān)行業(yè)或者進(jìn)行國際交流都很有幫助。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）