長(zhǎng)安汽車(chē)的英文是“Chongqing Changan Automobile Company Limited”，英文縮寫(xiě)為“CCAG”。其標(biāo)志以“China Changan Automobile Group”的英文縮寫(xiě)“CCAG”演變而來(lái)，造型厚重、立體、動(dòng)感、流暢，符合現(xiàn)代審美和國(guó)際化視覺(jué)潮流。

而其他汽車(chē)品牌的英文各有特點(diǎn)。比如奔馳是“Mercedes-Benz”，寶馬是“BMW”，奧迪是“Audi”。奔馳的英文名凸顯其豪華、優(yōu)雅的品牌形象。寶馬的“BMW”簡(jiǎn)潔易記，富有動(dòng)感。奧迪的“Audi”則給人一種科技、高端的感覺(jué)。

長(zhǎng)安汽車(chē)英文名稱(chēng)有過(guò)變更，從最初的“CHANGAN AUTO”變?yōu)楝F(xiàn)在的“Chongqing Changan Automobile Company Limited”。這種變更一是為未來(lái)國(guó)際化發(fā)展奠定基礎(chǔ)，能在國(guó)際市場(chǎng)建立更好的品牌認(rèn)知和影響力，提升形象。二是減少品牌錨定效應(yīng)，讓消費(fèi)者對(duì)新形象和產(chǎn)品更易接受。三是便于記憶和組合使用，符合國(guó)際市場(chǎng)對(duì)品牌名的習(xí)慣。

相比之下，其他品牌的英文名稱(chēng)通常在創(chuàng)立時(shí)就相對(duì)固定。長(zhǎng)安汽車(chē)在品牌策略調(diào)整中，還對(duì)部分車(chē)型名稱(chēng)進(jìn)行更改，比如“致尚 XT”改為“逸動(dòng) XT”，但英文名稱(chēng)“EADO XT”不變。其他品牌在車(chē)型名稱(chēng)上也有各自的特色和策略。

長(zhǎng)安汽車(chē)不斷優(yōu)化英文名稱(chēng)和標(biāo)志，比如 2020 年北京國(guó)際車(chē)展公布新版品牌 LOGO 和專(zhuān)屬字體“長(zhǎng)安引力體”，增強(qiáng)“V”字符號(hào)識(shí)別性和英文部分的整體性。而其他品牌也會(huì)根據(jù)市場(chǎng)需求和自身發(fā)展進(jìn)行品牌標(biāo)識(shí)的調(diào)整和優(yōu)化。

總之，長(zhǎng)安汽車(chē)的英文及標(biāo)志在不斷變化中適應(yīng)市場(chǎng)，與其他汽車(chē)品牌的英文存在諸多區(qū)別，都在努力打造獨(dú)特的品牌形象和提升市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）