大眾的英文名是 Volkswagen ，其發(fā)音特點主要體現(xiàn)在德語的發(fā)音規(guī)則上。

德語中的“V”發(fā)音類似于英語中的“F”，所以“Volkswagen”開頭的“Volk”部分，讀音類似于“Folk”。

“s”在德語中的發(fā)音比較輕，類似于“z”。

“wagen”這個部分，“wa”的發(fā)音類似于“va”，“gen”的發(fā)音類似于“根”。整體讀起來，大致類似于“福爾斯瓦根”。

朗逸的英文名是 Lavida ，重音通常在第一個音節(jié)“La”上，“La”的發(fā)音類似于漢語拼音中的“l(fā)ā”，“vi”的發(fā)音類似于“vi”在“video”中的讀音，“da”則類似于漢語拼音中的“dā”，讀起來流暢而富有韻律。

需要注意的是，有人可能認為“Das Auto”是大眾的英文名，其實不是?！癉as”在德語中是定冠詞，相當于英語中的“the”，“Auto”是“汽車”的意思，“Das Auto”實際上是說“這才是汽車”，是大眾對自身產(chǎn)品的稱贊。

另外，大眾的英文還有“the public”這種說法，英式讀音(e? ?p?bl?k)，美式英語(e? ?p?bl?k)。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）