保時捷911的英文是Porsche 911?！癙orsche”發(fā)音為“porshuh” ，第一個音節(jié)要重讀。“911”發(fā)音是“nineeleven”，按照英語數(shù)字發(fā)音規(guī)則讀就行。

要是讀保時捷911 Carrera的英文，發(fā)音為“Porsche ninetyone carrierah”。這里面“Carrera”部分發(fā)音要特別留意，舌尖得卷起來。

想準(zhǔn)確讀出這些英文，大量練習(xí)必不可少。先一個單詞一個單詞讀準(zhǔn)，像“Porsche”，注意重音位置，多念幾遍形成肌肉記憶?！?11”簡單，就是正常數(shù)字“nineeleven”的發(fā)音。“Carrera”重點在卷舌發(fā)音，多模仿標(biāo)準(zhǔn)讀音，不斷練習(xí)。

另外，還能通過聽英語原聲來學(xué)習(xí)，比如汽車相關(guān)的紀(jì)錄片、廣告等。當(dāng)里面提到保時捷911時，跟著讀，這樣有助于更好掌握正確發(fā)音。

對于“Porsche”的發(fā)音，國際音標(biāo)是 /?p??r??/，用中文近似發(fā)音來表示就是“潑（pō）爾（ěr）噓（shē）” ，不過還是要以音標(biāo)為準(zhǔn)，多聽多練去感受那種發(fā)音的感覺?！?11”只要熟悉英語數(shù)字發(fā)音，就能輕松讀對?！癈arrera”發(fā)音確實有難度，關(guān)鍵在于舌尖要卷起來，發(fā)出類似“卡（kǎ）瑞（ruì）?。è＃?的音，當(dāng)然還是要盡量貼近標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。

總之，通過不斷練習(xí)和聽原聲模仿，就能準(zhǔn)確讀出保時捷911及其相關(guān)英文詞匯的發(fā)音啦。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）