車上的 mph 是 mile per hour 的縮寫，代表速度計量單位“英里/小時”，俗稱“邁”，1 邁約等于 1.609 千米/小時。一般歐美等進口車會用它來顯示車速，而國產(chǎn)車多采用千米每小時。mph 就像汽車速度的“獨特語言”，在特定地區(qū)和車型中發(fā)揮著重要作用。了解它不僅能讓你讀懂進口車儀表盤，在不同國家駕駛時也能更好掌握車速，保障出行安全。

在歐美地區(qū)，mph作為速度計量單位被廣泛使用，這源于當(dāng)?shù)亻L期以來的度量習(xí)慣。當(dāng)你駕駛一輛從歐美進口的汽車時，儀表盤上跳動的mph數(shù)值就直觀地展示著車輛的行駛速度。比如，當(dāng)mph顯示為30時，換算成我們更熟悉的千米每小時，實際上車速約為48.28千米每小時 。這種速度單位的差異，也反映了不同地區(qū)汽車文化和度量體系的不同。

對于習(xí)慣了千米每小時的國內(nèi)駕駛員來說，在駕駛進口車時，如果不了解mph的含義，很可能會對車速產(chǎn)生誤判。例如，在一些限速路段，若將mph誤以為是km/h，就容易出現(xiàn)超速的情況。這不僅可能面臨交通處罰，更會給行車安全帶來潛在風(fēng)險。

此外，有些汽車的油耗表也會使用和英里相關(guān)的單位，如miles/gal（英里每加侖），這同樣體現(xiàn)了mph及其相關(guān)單位在汽車領(lǐng)域的應(yīng)用。而且，不少進口車為了方便不同地區(qū)用戶使用，也提供了速度單位切換的功能。

雖然將mph調(diào)成km/h的具體操作因車而異，但大致思路是相似的。通常要先把鑰匙插入點火開關(guān)擰到二檔（不發(fā)動車子），接著借助多功能方向盤上的選擇和確認按鈕操控中控臺，進入設(shè)置找到通用管理選項，然后在其中就能看到單位選擇，點擊mph選項系統(tǒng)就會切換成kph。不過，不同車型的操作細節(jié)可能差別較大，此時查看車輛使用說明手冊是最為穩(wěn)妥的做法。

總之，mph作為汽車上獨特的速度計量單位，承載著特定的文化和應(yīng)用背景。了解它與千米每小時的換算關(guān)系以及相關(guān)設(shè)置方法，對于駕駛進口車或者在不同國家出行的人來說至關(guān)重要。這小小的單位標識，背后蘊含著保障行車安全、適應(yīng)不同駕駛環(huán)境的重要意義。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）