日產(chǎn)和尼桑實(shí)際上是同一個(gè)汽車品牌的不同中文稱呼。尼桑是英文“NISSAN”的音譯，而日產(chǎn)則是其正式的中文名稱。早期，因音譯的“尼桑”符合大眾語言習(xí)慣而流行。后來，為避免商標(biāo)沖突及更好傳遞品牌內(nèi)涵，“日產(chǎn)”成為正式中文名。如今，“日產(chǎn)”更為常用，二者雖稱呼有別，但本質(zhì)上同屬一個(gè)實(shí)力雄厚、歷史悠久的汽車品牌 。

從品牌的創(chuàng)立根源來看，日產(chǎn)由鲇川義介于1933年在神奈川縣橫濱市創(chuàng)立。其發(fā)展歷程堪稱一部波瀾壯闊的汽車進(jìn)化史，從1933年生產(chǎn)DATSUN小型貨車的工廠成立，一步一個(gè)腳印，逐漸發(fā)展成為全球知名的汽車制造商。在這漫長的歲月里，無論是以“尼桑”的音譯之名，還是“日產(chǎn)”的正式稱謂，它始終秉持著對汽車制造的熱忱與專注。

日產(chǎn)汽車的業(yè)務(wù)范圍極為廣泛，并不局限于汽車制造這一領(lǐng)域。它還積極涉足機(jī)床、工程機(jī)械、造船和航天技術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域。這種多元化的發(fā)展戰(zhàn)略，不僅展現(xiàn)了日產(chǎn)強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力和創(chuàng)新能力，也為其在全球市場贏得了更為廣闊的發(fā)展空間。通過在不同領(lǐng)域的深耕細(xì)作，日產(chǎn)積累了豐富的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，這些經(jīng)驗(yàn)又反哺于汽車制造業(yè)務(wù)，使得日產(chǎn)汽車在技術(shù)、品質(zhì)等方面都具備卓越的競爭力。

在中國市場，日產(chǎn)同樣有著深厚的布局。東風(fēng)日產(chǎn)和鄭州日產(chǎn)這兩個(gè)主要合資公司，成為了日產(chǎn)汽車在中國市場的重要支柱。它們將日產(chǎn)先進(jìn)的技術(shù)和理念與中國市場的實(shí)際需求相結(jié)合，為中國消費(fèi)者帶來了眾多優(yōu)秀的汽車產(chǎn)品。曾經(jīng)，“尼?！边@個(gè)稱呼在中國消費(fèi)者口中廣為流傳，隨著時(shí)間的推移和品牌戰(zhàn)略的調(diào)整，“日產(chǎn)”逐漸成為主導(dǎo)的品牌名稱，不過“尼?！痹谝恍┖腺Y企業(yè)中仍作為合作商標(biāo)識存在。

總之，日產(chǎn)和尼桑雖名稱不同，但它們承載著同一個(gè)品牌的靈魂與歷史。從品牌創(chuàng)立到全球發(fā)展，從汽車制造到多元業(yè)務(wù)拓展，再到在中國市場的深耕，二者緊密相連、不可分割。無論是過去的“尼?！保€是現(xiàn)在的“日產(chǎn)”，都在汽車發(fā)展史上留下了濃墨重彩的一筆，持續(xù)為消費(fèi)者帶來高品質(zhì)的汽車產(chǎn)品和卓越的出行體驗(yàn) 。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）