奔馳以前叫梅賽德斯 - 奔馳。1899 年，埃米爾·杰利內(nèi)克用女兒梅賽德斯之名，為訂購的 3 輛戴姆勒鳳凰牌轎車命名，這些車在尼斯汽車拉力賽奪冠。隨后，他建議戴姆勒公司采用此名，戴姆勒公司接納了這一建議。后來戴姆 - 奔馳公司成立，也將所有產(chǎn)品命名為梅賽德斯 - 奔馳。直至如今，奔馳之名廣為人知，成為汽車領(lǐng)域的經(jīng)典品牌 。

1902 年，“梅賽德斯”正式成為戴姆勒公司的注冊商標(biāo)，這個名字開始在汽車行業(yè)嶄露頭角。那時候，梅賽德斯 - 奔馳所代表的，不僅僅是一輛輛汽車，更是先進技術(shù)與卓越設(shè)計的象征。每一輛掛著這個名字的車，都凝聚著戴姆勒公司對于汽車制造的執(zhí)著與追求。

時光來到 1926 年 6 月 29 日，這是一個具有里程碑意義的日子。戴姆勒公司與奔馳公司合并，成立了戴姆勒 - 奔馳公司。自此，所有汽車都統(tǒng)一命名為“梅賽德斯 - 奔馳”。這次合并，讓兩個在汽車發(fā)展史上有著重要地位的品牌強強聯(lián)合，共同開啟了一段新的輝煌篇章。

奔馳品牌進入中國市場時，早期曾被譯為“本茨”，不過在上世紀 80 年代初，改為了如今我們所熟知的“奔馳”。在臺灣和香港地區(qū)，它又分別被譯為“賓士”和“平治” 。這些不同的譯名，也從側(cè)面反映出奔馳品牌在不同地域所展現(xiàn)出的多元文化魅力。

從歷史的長河中走來，奔馳從梅賽德斯 - 奔馳一路走來，不斷發(fā)展與變革。它見證了汽車行業(yè)的興起與繁榮，也憑借自身的實力與魅力，在全球汽車市場上占據(jù)著重要的一席之地，成為無數(shù)人心中的夢想之車，書寫著屬于自己的傳奇故事。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）