騎車比坐車快得多 外國MM北京街頭修車記
一位名叫莉拉·巴克利的外國姑娘在北京生活和工作，她領(lǐng)教了北京嚴(yán)重的交通擁堵現(xiàn)象，體會(huì)到了 “騎車比坐車要快得多”的含義。所以在莉拉看來，外出最好還是騎自行車。但一次街頭的修車經(jīng)歷，更讓她領(lǐng)略了某些人不禮貌的唐突之舉以及北京的可愛可親之處……美國《全球主義者》在線雜志日前刊發(fā)了莉拉撰寫的一篇文章，題為《北京街頭修車記》：
眾所周知，北京街頭的汽車越來越多，不過到目前為止，在這里出行最好還是騎自行車。自行車便宜，不會(huì)讓已經(jīng)非常糟糕的空氣質(zhì)量進(jìn)一步惡化，而且最重要的是，騎車比坐車要快得多。
事實(shí)上，我在這個(gè)城市的生活質(zhì)量與我的自行車的車況息息相關(guān)。如果車壞了，我就不得不花錢擠地鐵或者打車上下班，而這要花上40分鐘。
自行車沒有問題時(shí)，我騎車到辦公地點(diǎn)只需10分鐘，而且路上的心情非常愉快。
昨天早上，我在打開自行車的車鎖時(shí)發(fā)現(xiàn)，后車胎裂開了3個(gè)地方，我知道下班回家后第一件事就是去修車。
在中國，“自行車修理站”不計(jì)其數(shù)，在任何村鎮(zhèn)和城市，都可以看到路邊有人 支起一個(gè)攤，擺上打氣筒、自行車零件和各種車鎖。修車就意味著把車帶到這樣的一個(gè)攤子上。
我把自行車推到附近的一個(gè)修車點(diǎn)。我在等著修車師傅換車胎的時(shí)候，周圍逐漸 聚攏了一群人，我外出時(shí)經(jīng)常會(huì)碰到這種情況。
這些人停下腳步，盯著我看。他們看我寫在手上的字，看我用手機(jī)撥電話。
今天我遇到了這樣的問題：“你是法國人嗎？”
“你每個(gè)月交多少房租？”
“你是干什么的？”
“你一個(gè)人住嗎？”
“你會(huì)說德語嗎？”
“你結(jié)婚了嗎？”
“你每個(gè)月掙多少錢？”
“你吃了嗎？”
“你在中國呆多少年了？”
在這里，每個(gè)外國人都會(huì)不斷地被問到類似的問題。
有個(gè)人竟然要我的電話號(hào)碼。我們之間的對(duì)話是這樣進(jìn)行的：
“阿羅�。ㄒ糇g）”
“什么？”我用漢語回答，不知道他說的是什么語言，也不知道他要說什么。
“哦， 你會(huì)說漢語？”
“會(huì)。”
“你住哪兒？”
“就在這附近�！�
“你是來中國讀書嗎？”
“不是，我來這里工作。”
“哦，你是在酒吧街工作嗎？”
“不是，就在附近工作�！�
“哦，我也在附近工作。我做出口歐洲的牛仔褲�！�
“哦�！�
“我能要你的電話號(hào)碼嗎？”
“什么？”
“你的電話號(hào)碼？”
“不行�！�
“只是交個(gè)朋友也不行嗎？”
“不行，對(duì)不起。再見�！�
