汽車(chē)配件制造公司應(yīng)該是要專(zhuān)業(yè)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹Ｎ矣X(jué)得 Sinogic 這個(gè)英文挺好的，它是我自創(chuàng)的，意思見(jiàn)下：“Sino-”是一個(gè)前綴，表示中國(guó)的；“gic”來(lái)自“l(fā)ogic”（意為邏輯）的后三個(gè)字母，因?yàn)檫壿嬍且环N專(zhuān)業(yè)而謹(jǐn)慎的思考，令人聯(lián)想到公司的井井有條和生產(chǎn)的專(zhuān)業(yè)性質(zhì)。而“Sinogic”（音標(biāo)在百度打不出來(lái)，你查一下字典把兩個(gè)音拼起來(lái)講讀就是了，重音在最前面的音節(jié)）讀起來(lái)給人的感覺(jué)是大氣，實(shí)在的，十分符合汽配公司的風(fēng)格。在這個(gè)英文的基礎(chǔ)上，我譯了一個(gè)中文：斯路及汽車(chē)配件制造公司?！八孤芳啊保ā八埂薄@；“及”——到達(dá)）就是“這條路能通往成功”的寓意。小生在學(xué)廣告，希望多多指教……

汽車(chē)配件