sotto是什么意思?(日語)
馬橋人
2023-08-02 09:48:14
sotto是什么意思?(日語)
1個回答
-
david716 2023-08-02 09:48:14
1、sotto：在…下。sotto voce：輕聲的；弱聲的。sopra：在…上。2、日語發(fā)音沒有漢（查成交價|參配|優(yōu)惠政策）語那么重。sotto中的t是促音。發(fā)音的時候應(yīng)該是三拍。第一個音是so，第二拍不發(fā)音（立即停頓），在很短的時間內(nèi)發(fā)第三個音to 因此發(fā)音應(yīng)該是“索托”只是索和托之間有一個很簡短的停頓。
3、一直 一直 只是 愛著誰 （渣日語因為太閑了就翻著玩，沒想到歌詞、、又被我翻成這樣、、我想去撞墻、、翻得非常不好但是是第一次還是放上來吧，隨便看看就好，羅馬音的話我就不打了，實在不能承受再看一遍。。
4、原本是1樓的我，要謝謝2樓的提醒 發(fā)現(xiàn)一個筆誤。已改正。為此我特地聽過歌了。
申明：本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件聯(lián)系刪除。
粵公網(wǎng)安備 44010602000157號