保時捷的英文名是 Porsche ，這背后有著豐富且深刻的文化內(nèi)涵。

Porsche 源于其創(chuàng)始人費迪南德·保時捷的姓氏，用創(chuàng)始人姓氏命名品牌，是對創(chuàng)始人的致敬，彰顯家族傳承和歷史。

費迪南德·保時捷是汽車工程師之父，在多家公司工作時取得突破性成就，比如設(shè)計世界上第一輛四輪驅(qū)動汽車，為德姆勒開發(fā)重要技術(shù)等。1917 年他成立工程咨詢公司，與大眾合作設(shè)計甲殼蟲，1948 年推出第一款原創(chuàng)車型 356 ，此后不斷推出經(jīng)典車型。

保時捷成功不僅在優(yōu)秀產(chǎn)品，還在獨特品牌價值觀，堅持創(chuàng)新、質(zhì)量和可持續(xù)發(fā)展，將客戶滿意度放首位，提供出色駕駛體驗，積極促進(jìn)可持續(xù)和環(huán)保，利用先進(jìn)技術(shù)材料減少對環(huán)境影響。

保時捷品牌標(biāo)志蘊含豐富內(nèi)涵，采用斯圖加特市盾形市徽。“PORSCHE”字樣在商標(biāo)上方表明所有權(quán)，中間駿馬象征斯圖加特產(chǎn)名貴種馬，左右鹿角圖案代表狩獵佳處，黃色條紋寓意成熟麥子與五谷豐登，黑色代表肥沃土地，紅色象征對大自然鐘愛，組成美麗田園風(fēng)景圖，展現(xiàn)輝煌過去與美好未來，彰顯跑車卓越品質(zhì)。

中文翻譯“保時捷”比“波爾舍”更貼合汽車屬性，感覺高端大氣有品質(zhì)，更能傳達(dá)豪華、速度與激情意味，符合品牌定位。車尾部“Porsche”字母象征獨特身份和卓越工藝。像 Macan 車型，名字源自印度尼西亞語意為“老虎”，寓意強大與野性。

總之，保時捷因創(chuàng)始人的創(chuàng)新精神和才華成為世界頂級汽車制造商，未來將繼續(xù)精彩。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）