車上的pause通常表示暫停功能。一般有兩種常見情況。

在帶有MP3或DVD播放功能的車輛上，pause鍵多在中控臺上，用來控制多媒體播放 。按下這個鍵，就能暫停當(dāng)前播放的音樂、音頻或者視頻內(nèi)容，再次按下就可繼續(xù)播放。這對于駕駛員來說非常方便，比如在需要集中精力處理路況時，能隨時暫停音頻播放，避免分心，等路況合適了再接著播放。

另一種情況是出現(xiàn)在儀表盤上，比如“40pause” ，意思是當(dāng)車輛限速為每小時40千米時進入暫停狀態(tài)。這種功能通常只有配備定速巡航系統(tǒng)（縮寫為CCS，也叫定速巡航行駛裝置、速度控制系統(tǒng)或自動駕駛系統(tǒng)）的車型才有。

定速巡航系統(tǒng)能讓車輛在行駛過程中，按照駕駛員設(shè)定的速度行駛，駕駛員不用持續(xù)踩油門踏板，能減少疲勞、減少不必要的變速還能節(jié)省燃油。像一汽大眾捷達、凱美瑞、東南DX3、帝豪GS、奇瑞瑞虎、雅閣等車型都有自動巡航功能。在這些車型里，當(dāng)車輛達到預(yù)設(shè)速度時，系統(tǒng)自動保持該速度恒速行駛。

而pause相關(guān)功能就為定速巡航提供了靈活控制的可能。比如雪鐵龍世嘉，按下方向盤上的II鍵可以暫停巡航功能，此時儀表盤上會出現(xiàn)暫停標(biāo)識，再次按下II 鍵又能恢復(fù)自動巡航功能。

在自適應(yīng)巡航系統(tǒng)中也類似，駕駛員需要暫時停止自適應(yīng)巡航功能，但又不想完全關(guān)閉它時，就可以選擇“pause”操作，等條件合適時再恢復(fù)使用，在復(fù)雜交通狀況下，這能避免系統(tǒng)自動操作帶來的潛在風(fēng)險，提高駕駛安全性。

總之，車上的pause無論是在多媒體系統(tǒng)還是和定速巡航相關(guān)的功能里，都給駕駛員帶來了便利和更多的控制選擇。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）