豐田 Granace 的中文名稱有格蘭尼斯、格蘭維亞、豐田冀望等多個。這是由于不同地區(qū)文化、市場等因素的差異，使得這款車有了多樣化的中文名。它作為豐田旗下中大型 MPV，在不同市場以不同的中文名稱出現(xiàn)，旨在更好地契合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的語言習(xí)慣和認(rèn)知，從而提升車型在各地市場的接受度與影響力 。

在臺灣以及澳洲地區(qū)，它被叫做格蘭維亞。這個名字聽起來優(yōu)雅且大氣，與該車高端豪華的商務(wù)MPV定位相得益彰，很容易讓當(dāng)?shù)叵M(fèi)者將其與高品質(zhì)、舒適出行聯(lián)系起來。在這樣的命名策略下，格蘭維亞在這些地區(qū)能夠更好地融入當(dāng)?shù)厥袌霏h(huán)境，吸引目標(biāo)客戶群體的關(guān)注。

而在泰國市場，它又被賦予了Majesty這個名字，翻譯過來有著“威嚴(yán)、最高權(quán)威”之意。這樣的命名充分考慮到了當(dāng)?shù)氐奈幕褪袌鲂枨螅瑐鬟_(dá)出這款車所具備的尊貴特質(zhì)，讓消費(fèi)者感受到乘坐該車能彰顯身份地位，滿足他們對于高端出行的心理訴求。

至于豐田冀望這個中文名，蘊(yùn)含著豐田對于這款車滿滿的期待。它承載著品牌希望這款車在市場上取得良好成績，為消費(fèi)者帶來卓越駕乘體驗的美好愿景。該車基于豐田HIACE打造，卻又不同于HIACE廂式輕客的定位，主打高端豪華的商務(wù)MPV市場，豐田冀望這個名字似乎也暗示著它在市場上能走出一條獨特且成功的道路。

此外，還有格蘭尼斯這個名字。它同樣在不同市場發(fā)揮著獨特作用，讓消費(fèi)者在聽到這個名字時，能對這款車的高端形象有初步認(rèn)知。無論是哪種中文名，都是為了更好地推廣這款車，讓它在全球各地的市場中都能精準(zhǔn)觸達(dá)目標(biāo)客戶。

豐田Granace的多個中文名稱是品牌針對不同市場精心布局的體現(xiàn)。這些名字不僅反映了當(dāng)?shù)氐奈幕厣c市場需求，更成為了連接消費(fèi)者與這款優(yōu)秀車型的橋梁。通過多樣化的命名策略，Granace得以在全球不同地區(qū)綻放光彩，展現(xiàn)出豐田在市場推廣方面的智慧與用心。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）