意思是40公里/小時(shí)。

所謂的”碼“是一種習(xí)慣性的說(shuō)法，意為”千米/小時(shí)“。

“碼”在正規(guī)科技文獻(xiàn)和出版物中從未被作為速度單位使用，90年代以來(lái)隨著與英美等習(xí)慣使用英制速度單位的國(guó)家交流的密切，“邁”，即英文中英里（mile）的漢譯，作為非正式的速度單位被部分公眾使用，而大部分公眾并不了解這個(gè)單位的來(lái)源，逐漸以訛傳訛地將讀音相近的“碼”作為速度單位使用。

不管是“邁”還是“碼”，因其本身就非我國(guó)法定推行的公制單位，甚至不是速度單位，與其本意”千米/小時(shí)“相去甚遠(yuǎn)，是不規(guī)范使用單位和近音詞的產(chǎn)物。