車輛OFF代表關(guān)閉的意思。

在汽車?yán)?，很多地方都能看到OFF這個(gè)標(biāo)識(shí)。比如汽車空調(diào)，打開(kāi)狀態(tài)下按OFF鍵，空調(diào)就會(huì)關(guān)閉，再按則繼續(xù)工作。儀表盤(pán)上顯示起停標(biāo)志（圓圈 A）下面帶有OFF字母，表示自動(dòng)啟停關(guān)閉。ESP功能按鈕上的OFF字樣，按下意味著關(guān)閉ESP功能，同時(shí)儀表盤(pán)上的ESP OFF燈亮起。車上的OFF鍵通常就是關(guān)閉某個(gè)系統(tǒng)的功能鍵。有些系統(tǒng)是默認(rèn)開(kāi)啟的，如果不想使用，按下OFF就能關(guān)閉。像方向盤(pán)右側(cè)雨刮器控制撥桿上，左側(cè)的OFF是關(guān)閉雨刮器，右側(cè)是關(guān)閉雨刮水。自動(dòng)啟停功能也有OFF鍵，默認(rèn)開(kāi)啟，按下A OFF鍵，自動(dòng)啟停關(guān)閉。

汽車儀表盤(pán)上的ESP OFF燈亮起，可能是不小心碰到按鍵關(guān)閉了系統(tǒng)，這時(shí)短按一次就能重新開(kāi)啟ESP。但如果是系統(tǒng)本身故障導(dǎo)致燈亮，那就得趕緊送去4S店檢修。引起故障燈亮的原因不少，像線路故障、傳感器損害、電子控制單元信號(hào)出錯(cuò)、電瓶虧電等。ESP是車身穩(wěn)定控制系統(tǒng)，能防止車輛側(cè)滑和甩尾，對(duì)過(guò)度轉(zhuǎn)向或不足轉(zhuǎn)向很敏感，比如車在路滑時(shí)左拐過(guò)度會(huì)產(chǎn)生向右側(cè)甩尾，傳感器感知后迅速制動(dòng)右前輪恢復(fù)附著力，讓車保持在原車道。ESP能探測(cè)和分析車況并糾正駕駛錯(cuò)誤，比只有ABS及ASR的汽車更能防患于未然。

不管是國(guó)產(chǎn)車還是合資車，車上都有不少英文按鈕。常見(jiàn)的有Mute是靜音，MENU是菜單，MIST是雨刮擺動(dòng)一次，HI是連續(xù)高速擺動(dòng)雨刷，SEL是菜單選擇確認(rèn)鍵，AC是空調(diào)，AIRBAG是安全氣囊，MODE是模式，SRC是同步遙控，BAND是波段，NAVI是導(dǎo)航系統(tǒng)，ABS是防抱死制動(dòng)系統(tǒng)，HUD是抬頭數(shù)字顯示，RES+是增加定速巡航設(shè)定速度，SET-是減小定速巡航設(shè)定速度，VOL是音量，INFO是信息顯示功能鍵，LIM是限速鍵，REAR是后排擋風(fēng)玻璃除霧功能鍵，RESUME是恢復(fù)定速巡航之前設(shè)定的速度，SPORT是運(yùn)動(dòng)模式，COMFORT是舒適模式，ECO PRO是經(jīng)濟(jì)模式，R 擋是倒擋，N 擋是空擋，P 擋是停車擋，D 擋是前進(jìn)擋，M 擋是手動(dòng)擋。

總之，了解車上的OFF等英文標(biāo)識(shí)的含義，能讓駕駛更方便和安全。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）