紅旗 H9 的按鍵從技術(shù)上能改成中文。改按鍵標(biāo)識(shí)得重新設(shè)計(jì)模具、生產(chǎn)新零部件，會(huì)增加成本，車(chē)輛控制系統(tǒng)和軟件也要相應(yīng)調(diào)整以適配中文顯示和操作邏輯。

品牌形象和市場(chǎng)定位也得考慮，紅旗作為國(guó)產(chǎn)豪華品牌，按鍵標(biāo)識(shí)選擇可能綜合國(guó)際化和品牌風(fēng)格等因素。但要是消費(fèi)者對(duì)中文按鍵需求強(qiáng)烈，廠家后續(xù)改款或升級(jí)時(shí)也許會(huì)調(diào)整。

紅旗 H9 車(chē)內(nèi)按鍵不全是中文。擋位區(qū)域按鈕有電子手剎、自動(dòng)駐車(chē)、自動(dòng)泊車(chē)、自動(dòng)啟停、倒車(chē)影像等。

主駕駛車(chē)門(mén)按鍵含后視鏡角度調(diào)節(jié)、左右后視鏡選擇、折疊/展開(kāi)、加熱、車(chē)窗一鍵升降控制、車(chē)窗鎖止、后車(chē)門(mén)兒童安全鎖等。

車(chē)頂按鍵有天窗開(kāi)關(guān)、遮陽(yáng)簾開(kāi)關(guān)、后閱讀燈、車(chē)門(mén)聯(lián)動(dòng)燈光、緊急呼叫、前排室內(nèi)燈等。

駕駛模式選擇按鍵包括舒適、運(yùn)動(dòng)和經(jīng)濟(jì)模式。空調(diào)控制區(qū)能調(diào)溫度、風(fēng)量、空氣循環(huán)模式等。音響控制系統(tǒng)能控音量、音源切換、音響模式選擇。儀表盤(pán)控制區(qū)可調(diào)節(jié)亮度、切換顯示內(nèi)容。座椅功能按鍵能實(shí)現(xiàn)加熱、通風(fēng)、按摩。導(dǎo)航系統(tǒng)可通過(guò)觸摸屏或語(yǔ)音控制導(dǎo)航、規(guī)劃路線。自動(dòng)泊車(chē)按鍵控制車(chē)輛泊車(chē)時(shí)的行駛方向和速度。倒車(chē)影像按鍵顯示車(chē)后方圖像。行車(chē)記錄儀按鍵記錄行車(chē)視頻。電子手剎按鍵實(shí)現(xiàn)駐車(chē)制動(dòng)。AUTO HOLD 按鍵自動(dòng)駐車(chē)保持制動(dòng)狀態(tài)。ESP OFF 按鍵關(guān)閉車(chē)身穩(wěn)定控制系統(tǒng)。方向盤(pán)加熱按鍵提高駕駛舒適度。車(chē)內(nèi)空氣凈化按鍵開(kāi)啟后凈化車(chē)內(nèi)空氣。

當(dāng)前汽車(chē)市場(chǎng)中，越來(lái)越多車(chē)型支持用戶自定義按鍵語(yǔ)言，包括換成中文。能切換語(yǔ)言的車(chē)，用戶在車(chē)輛設(shè)置菜單找語(yǔ)言選項(xiàng)選中文就行，高級(jí)車(chē)型還能用語(yǔ)音控制系統(tǒng)切換。但要注意，不是所有車(chē)都支持按鍵語(yǔ)言切換，買(mǎi)車(chē)時(shí)得提前了解車(chē)輛功能，看是否支持。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）