電動(dòng)車的英語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)主要有“Electric Vehicle”，簡(jiǎn)稱“EV”，指的就是電動(dòng)車。

純電動(dòng)汽車表述為“Battery Electric Vehicle”，簡(jiǎn)稱“BEV”。

插電式混合動(dòng)力汽車是“Plug-in Hybrid Electric Vehicle”，即“PHEV”。

混合動(dòng)力汽車叫“Hybrid Electric Vehicle”，即“HEV”。

增程型電動(dòng)汽車是“Range Extend Electric Vehicle”，也就是“REEV”。

燃料電池電動(dòng)汽車為“Fuel Cell Electric Vehicle”，即“FCEV”。

核心組件方面，“電動(dòng)機(jī)”是“Electric Motor”，存儲(chǔ)電能的“電池組”是“Battery Pack”，補(bǔ)充電能的設(shè)施“充電站”是“Charging Station”。

駕駛者對(duì)電動(dòng)車?yán)m(xù)航里程的擔(dān)憂稱為“Range Anxiety”，制動(dòng)能量回收轉(zhuǎn)化電能儲(chǔ)存的技術(shù)叫“Regenerative Braking”。

在描述電動(dòng)車時(shí)，常用“power”替代“electricity”，比如停電是“power failure”，電廠是“power plant”。

充電直接說(shuō)“charge”，“charging network”指充電網(wǎng)，不同充電量搭配方案叫“charging plan”。

電池常見(jiàn)的有“l(fā)ithium-ion batteries”（鋰電池）、“solid-state battery”（固態(tài)電池）和“l(fā)ithium-iron phosphate batteries, LFP”（磷酸鐵鋰電池）。

電動(dòng)車基本構(gòu)件包括“Battery Pack”“Charger”“Motor” “Controller”等。

類型有“Electric Bicycle”“Electric Scooter”“Electric Motorcycle”等。

性能和規(guī)格相關(guān)詞匯有“Range”（續(xù)航里程）、“Top Speed”（最高時(shí)速）、“Acceleration”（加速性能）。

技術(shù)與創(chuàng)新方面有“Lithium-ion Battery”（鋰離子電池）、“Battery Management System”（電池管理系統(tǒng)）。

政策與補(bǔ)貼術(shù)語(yǔ)有“Electric Vehicle Subsidy”（電動(dòng)車補(bǔ)貼）、“Tax Credit”（稅收抵免）。

市場(chǎng)與趨勢(shì)相關(guān)詞匯有“Electric Vehicle Market Share”（電動(dòng)車市場(chǎng)份額）、“Sales Forecast”（銷量預(yù)測(cè)）。

安全與維護(hù)相關(guān)術(shù)語(yǔ)有“Vehicle Safety Standards”（車輛安全標(biāo)準(zhǔn)）、“Battery Safety”（電池安全）。

用戶體驗(yàn)相關(guān)詞匯有“User Interface”（用戶界面）、“Driving Comfort”（駕駛舒適性）。

環(huán)保影響方面有“Greenhouse Gas Emissions”（溫室氣體排放）、“Renewable Energy Integration”（可再生能源整合）。

產(chǎn)業(yè)生態(tài)涉及“Battery Manufacturers”（電池制造商）、“EV Component Suppliers”（電動(dòng)車零部件供應(yīng)商）

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）