開是on，關(guān)是off。在英語里，“on”有開啟、連接之意，“off”則代表關(guān)閉、斷開。在各類電器設(shè)備包括汽車上，常以on和off來代表控制開關(guān)狀態(tài)，或是電源的通斷。比如汽車上，按on鍵系統(tǒng)會(huì)運(yùn)行，按off鍵系統(tǒng)則關(guān)閉。這種簡(jiǎn)潔且通用的標(biāo)識(shí)，為人們操控設(shè)備提供了便利，精準(zhǔn)傳達(dá)著開與關(guān)的指令 。

其實(shí)，“ON”和“OFF”是“打開”的英文“Turn on”和“關(guān)閉”的英文“Turn off”的縮寫。這種用英文縮寫來標(biāo)識(shí)開關(guān)狀態(tài)的方式，不僅僅出現(xiàn)在汽車領(lǐng)域，在我們?nèi)粘Ｉ钪械母鞣N電器上也十分常見。無論是電視、電腦，還是一些小型的電子設(shè)備，只要涉及到電源開關(guān)的地方，都有可能看到這兩個(gè)標(biāo)識(shí)。當(dāng)我們看到“ON”，就知道按下這個(gè)位置或者撥動(dòng)到這個(gè)標(biāo)識(shí)所指方向，設(shè)備就會(huì)開始運(yùn)轉(zhuǎn)，進(jìn)入工作狀態(tài)；而看到“OFF”，就明白這是讓設(shè)備停止工作、關(guān)閉電源的指令。

在汽車上，on和off標(biāo)識(shí)的應(yīng)用更為廣泛。除了常見的電源開關(guān)，許多功能部件的控制開關(guān)也采用這樣的標(biāo)識(shí)。比如汽車的某些輔助功能開關(guān)，當(dāng)需要開啟某項(xiàng)功能時(shí)，找到標(biāo)有“ON”的一端進(jìn)行操作，該功能便開始運(yùn)行；當(dāng)不需要此功能時(shí)，將開關(guān)撥到“OFF”位置，功能就會(huì)停止。這種統(tǒng)一且直觀的標(biāo)識(shí)方式，大大降低了人們操作汽車各種功能的難度，即使是初次接觸某款汽車的人，也能快速理解并準(zhǔn)確操作。

另外，關(guān)于開關(guān)標(biāo)識(shí)，還有一些與之相關(guān)的有趣知識(shí)。像“O”和“I”這兩個(gè)標(biāo)識(shí)也常出現(xiàn)在開關(guān)上。對(duì)于它們的意義，有多種說法。一種說法是“O”代表著“開”，是英文“Open”（打開）的縮寫，“I”代表“斷開”，指代關(guān)閉；另一種說法是，“O”是“Output”（輸出）的縮寫，以指代打開，“I”為英文“Input”（輸入）的縮寫，以指代關(guān)閉；還有一種說法是，開關(guān)上的圓圈和豎線是二進(jìn)制中的“0”和“1”，在布爾代數(shù)中，“0”代表假，即事件不發(fā)生，對(duì)應(yīng)關(guān)閉狀態(tài)，而“1”代表真，即事件發(fā)生，對(duì)應(yīng)打開狀態(tài)；最后一種說法是，它們是根據(jù)1973年國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）公布的IEC60417標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的電氣設(shè)備圖形符號(hào)，現(xiàn)實(shí)中開關(guān)上面豎線的一側(cè)代表著打開，圓圈的一側(cè)代表關(guān)閉。

總之，on代表開，off代表關(guān)，這一簡(jiǎn)潔明了的標(biāo)識(shí)規(guī)則，在電器設(shè)備尤其是汽車領(lǐng)域扮演著重要角色。它不僅方便了人們對(duì)設(shè)備的操作和控制，也體現(xiàn)了一種國(guó)際通用的設(shè)計(jì)理念，讓不同語言、不同背景的人都能輕松理解和運(yùn)用。而且與之相關(guān)的其他開關(guān)標(biāo)識(shí)也有著豐富的含義和有趣的來歷，這些都成為了我們?nèi)粘Ｉ钪械囊徊糠帧?

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）